Und welcher Name ist jetzt dieser?

Communities Deutschland (Germany)
1

Hi,

hier auf dem Gipfel des Wurmbergs bei Braunlage im Harz gibt es einen künstlichen See. Dessen Inhalt wird im Winter zur Erzeugung künstlichen Schnees für die Beschneiung der Abfahrtpisten bei mangelnder Echtschneemenge genutzt. Gemappt wurde er mit zwei Namen:

  1. name=Speichersee Wurmberg
  2. alt_name=Speicherteich Wurmberg

Bei einem kürzlichen Besuch ist mir ein weiterer Name aufgefallen: Schneisee!

Schneisee
Schneisee639×579 48.6 KB

Das Schild macht einen durchaus offiziellen Eindruck. Deshalb zwei Fragen:

  1. Mappen?

  2. Wenn ja, wie?

Fragt

tracker51

2

Hallo,
ich musste das Wort “Schneisee” mehrmals lesen, um zu zu verstehen :thinking:
ca. 600 Treffer bei google, ein Eintrag bei wikipedia und deine Ortskenntnis. Da wurden schon Namen mit weniger eingetragen .
Allerdings wurde der See erst vor kurzem neu gemappt, evt wäre eine kurze Rückfrage an den Ersteller sinnvoll.

1 Like
3

Schneisee wird dieser See bereits seit mindestens 2013 genannt. Er soll wohl 2014 fertig gestellt worden sein.

Schnei könnte man doch von “es schneit” herleiten. Oder so …

“Am Wurmberg sorgen insgesamt 97 Schneilanzen für Schneesicherheit auf 16,3 Hektar Skipisten.”

Ich denke, dieser Name hat seine Berechtigung bei OSM.

4

Dann wär’s evntl was für official_name…

5

Hab’ ich jetzt erstmal gemacht. Also vorerst abwarten und Tee (oder auch Kaffee) trinken …

Schaun mer mal

(meint auch) tracker51

6

Hi,

die Rückmeldung kam umgehend: ich könne da gern was ändern.

Ich werde aber nichts ändern, sondern “Schneisee” als official_name zusätzlich eintragen.

Ciao

tracker51

2 Likes