Falls du mit JOSM arbeitest, was ich aus “JOSM-Plugin …” schliesse, ist es relativ einfach.

  • Relationsfenster anzeigen und aufklappen

  • Deine Relation in der Liste auswählen

  • Mit der rechten Maustaste das Kontextmenü und darin “Elemente der Relation selektieren” auswählen.
    Damit sind alle Straßen und Häuser der Relation ausgewählt.

  • Die Straßen mit CTRL-Klick abwählen. Übrig bleiben alle Häuser.

  • Dieser Auswahl jetzt die addr:= allen gemeinsam zuweisen.

  • Den Relationen Editor für deine Relation aufrufen.

  • Die immer noch ausgewählten Häuser in die Relation übernehmen.

  • Den neuen Häusern in der Relation die Rolle “house” zuweisen.

  • Die alten Knoten mit den Hausnummern aus der Relation entfernen.

  • Jetzt den Häusern einzeln ihre Hausnummer spendieren.

  • Die Knoten mit den Hausnummern löschen.

  • Fertig!

HTH
Edbert (EvanE)