Ganz offen gesagt: Bloedsinn.

Im Prinzip wuerde dieser Vorschlag darauf hinauslaufen, dass man die Routen als eigenen Way (im Sinne der OSM-Daten und nicht im Sinne von Weg) zusaetzlich zu den Strassen eintraegt. Bei diesem Ansatz fehlt dann aber die Information, ueber welche Strassen die Route eigentlich verlaeuft. Z.T. koennte man sich das ueber die Punkte rekonstruieren, aber das waere erstens ziemlich muehselig und zweitens nicht zwingend eindeutig. Ausserdem handelt man sich eine zusaetzliche Fehlerquelle ein, wenn z.B. bei der Strasse ein Punkt eingefuegt wird nicht aber in der Route.

Es hat schon seine Gruende, warum man das mit den Routen so macht, wie man es z.Z. macht.

Gruss
Torsten