Würde vorschlagen den Operator schon mal zu ändern wenn die Umfirmierung tatsächlich schon stattgefunden hat. Den Name würde ich wirklich erst ändern wenn die Leuchtreklame sowie die gesamte Optik getauscht wurde, sonst könntest du den geneigten User verwirren, der von der Firmenänderung noch nichts mitbekommen hat.
Georg