Wenn Du unangemeldet umap Karten erstellst, enthält der Link im Browser einen speziellen Code. Wenn Du diesen mit eingibst, kannst Du editieren. Vielleicht findest Du diesen in der History Deines Browsers.