Übersetzung der values in den Standard-Vorlagen verhindern

Gibt es eine einfache Möglichkeit, die Übersetzung der Werte in den Standard-Vorlagen in die deutsche Sprache zu verhindern? Bei eigenen Vorlagen kann ich das in combo-boxen und multiselect-Boxen mit “values_no_i18n” ja verhindern. Gibt es eine generelle Option?

Hallo,

um welchen Editor geht es denn?

Viele Grüße

Michael

Oh sorry, vergessen zu schreiben, dass es um JOSM geht.