Übersetzung der Tag-Daten

CharlesKrüger · 2024-07-06T08:47:59.027Z

Hallo,
Ich bin neu bei OSM.
Ich versuche gerade über die Overpass-API Kartendaten für deutsche Städte abzurufen, allerdings sind die Tags dafür immer in Englisch (amenity, historic, tourism…).

Gibt es dafür irgendwelche offiziellen Translations-Tables von OSM selbst oder irgendwas in die Richtung? Oder weiß jemand, wie openstreetmap.de die Daten auf Deutsch anzeigt?

Danke!

dieterdreist · 2024-07-06T09:20:14.000Z

die tags sehen englisch aus, sind aber prinzipiell wie codes zu verstehen, d.h. sie haben eine Bedeutung auf die wir uns geeinigt haben, die meistens nicht in nur einem Wort erklärt werden kann. Im Wiki wiki.osm.org gibt es zu vielen der tags eine deutsche Erklärung

DD1GJ · 2024-07-06T11:05:13.779Z

Einen Überblick findest du unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:How_to_map_a