Ich dachte dabei eher daran, zuerst Shift+Y zu drücken und dann die Geometrie zu verändern. Ich habe bei mir die Vorgabe für den Abstand deutlich verkleinert:
simplify-way.max-error 0.5
Der default 3 ist mir zu grob.