Dachte das wäre eigentlich kein Problem, aber unter leisure=picnic_table im Wiki findet sich dazu gar nichts. Und zwar gibt es diese Picknick-Tische ja auch mit einem Dach, dann oft wohl als „Waldschänke“ bezeichnet. Ich habe das mal mit covered=yes erfasst, aber so wie ich das sehe ist das nicht die Ideallösung!? Was also wäre sinnvoller?
Ok, wenn covered=yes okay ist, dann nehme ich das. Das shelter empfinde ich für solche Teile ein wenig zu übertrieben.
kann man aber mit amenity=shelter + shelter_type=picnic_shelter taggen: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shelter_type
das dachte ich auch, aber die o.g. verlinkte Frage in Wie taggt man… sieht aktuell eben tourism=picnic_site mit covered vorne
picnic_site finde ich aber falsch. Das nimmt man vielleicht für die ganze Anlage, den ganzen Platz, aber nicht für einen einzelnen Picknick-Tisch. Zumindest ergibt sich das für mich aus der Übersetzung site=Anlage, Platz.