Also shelter heißt Schuppen/Unterstand und das trifft es meines Erachtens nicht so, da das Hauptmerkmal ja immernoch ist, dass es ein Weg/Gang zum spazieren ist.
Ok danke für die Kommentare, dann werde ich das mal so lassen