Tulva-apua - Vaadimme kansainvälistä humanitaarista HELP!

We are asking for international humanitarian HELP!

We have been hit by the worst floods in the history of any recorded data in this area. And the data has been gathered for 120 years.
Many countries have sent humanitarian aid, search and rescue teams, pumping equipment…
Our electricity supply has also been endangered as one of the largest power plants has been disconnected from the grid because it is flooded.
Almost all hydro power plants are running on reduced capacity because they have to release all the accumulated water in order to make room for the water waves coming from flooded areas.
If you can donate any money by wire transfer or PayPal, here is the official government flood relief website:
http://www.floodrelief.gov.rs/

You can also help us by mapping Serbia and the region.
Here you can find the most critical areas which have been recognized by Humanitarian OpenStreetMap:
http://tasks.hotosm.org/#all/Serbia
Keep an eye on this list as this does not incorporate all flooded areas, and people are still being evacuated.
OSM is used as the base map for coordinating evacuation and rescue in Serbia and Bosnia and Herzegovina:
http://www.poplave.rs/
http://mapapoplava.zastone.ba/
Here is the forum topic where we discuss this subject:
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=25476&p=1

Pyydämme kansainvälistä humanitaarista HELP !

Olemme kärsineetpahimmat tulvathistoriasta mitään tallennettua dataa tällä alalla . Japäivämäärä on koottu 120 vuotta.
Monet maat ovat lähettäneet humanitaarista apua , etsintä-ja pelastusyksiköt , pumppaus laitteet …
Sähköntuotantoa on myös uhanalaisia yhtenäsuurimmista voimalaitosten on irti verkosta Koska se on tulvinut .
Lähes kaikki vesivoimalaitosten ovat käynnissä vähennetään kapasiteettia, koska heillä on vapauttamaan kaikkikertyneen veden , jotta tilaaveden aallot tulevat tulva-alueita .
Jos voit lahjoittaa rahaa tilisiirrolla tai PayPal , tässähallituksen virallisesta tulva-apua verkkosivuilla :
http://www.floodrelief.gov.rs/

Lisäksi voit auttaa meitä kartoittamalla Serbia jaalue .
Täältä löydätkriittisimmät alueet, jotka eivät ole TunnustettuHumanitaarinen OpenStreetMap :
http://tasks.hotosm.org/#all/Serbia
Pidäsilmällä tätä luetteloa , koska tämä ei ole rakennettu tulva-alueilla , ja ihmiset ovat yhä evakuoitu .
OSM käytetäänpohjakartta koordinoinnista evakuointiin ja pelastamiseen Serbia ja Bosnia ja Hertsegovina :
http://www.poplave.rs/
http://mapapoplava.zastone.ba/
Tässä onkeskustelun aihe , jossa keskustelemme tästä aiheesta :
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=25476&p=1