Transport map grouping problem

What’s the criteria used to group different bus stops together? the way the map is displayed on the transport map on OSM’s site seems rather illogical…

These are clustered when they have the same name. This style is not a community thing, it’s just donated for showing on OSM.org by its maintainer:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Transport_Map