Ja, mit dem Wikipedia-Icon ist die Übersetzungsfunktion für neue Benutzer intuitiv sicher leichter erkennbar.
Allerdings wird das 
Icon auch bei Übersetzungen innerhalb von Beiträgen verwendet.
New category requests category - This Site Feedback / Ich denke es wäre gut, nur ein Icon in Zusammenhang mit Übersetzungen zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden. Wenn sich das leicht konfigurieren lässt, könnte das auch das Wikipedia-Icon sein.