Da wäre doch erst mal die Frage, ob man diesen Wald betreten darf. Das darf ein Waldbesitzer nur unter bestimmten Bedingungen verbieten und braucht dafür auch eine Genehmigung von der zuständigen Behörde. Hat er die?

Wenn er die Wege in OSM eigenmächtig löscht, obwohl man sie betreten darf, kannst du sie wieder einfügen und der Benutzer kann notfalls auch gesperrt werden.