Erfassung als Fläche finde ich schwierig, da es ja kein abgegrenztes Gebiet mit vorwiegend dieser Nutzung ist (wie ein wirkliches Sportzentrum). Meinem Eindruck nach markiert dieser Trailpark im Beispiel oben einfach grob das gesamte Gebiet, innerhalb dessen hier und da einzelne Trails angelegt wurden, wobei aber kein flächig bedeutender Teil dieses Geländes wirklich nur Trailpark ist. Da drängt sich für mein Gefühl eine Nutzung unter vielen unangemessen in den Vordergrund (dieser sommerliche Trailpark dürfte im Winter größtenteils zum Skipark mutieren).
Laut Website gibt es einen Einstiegspunkt. Da würde ich einen Node hinsetzen, der die Anlage repräsentiert. Die einzelnen Trails dann mit highway=path + bicycle=designated + access=private (oder so – access finde ich wichtig, damit kein Radwanderer über die Trails geroutet wird, das hatten wir ja schon mal) + operator=Trailpark Winterberg (damit sind sie auch selektierbar).
–ks
