Eu estava repassando tudo pro wiki e ia propor alterar a tradução de pebblestone (seixos livres) para “seixos soltos”, mas daí eu descobri isto: http://en.wikipedia.org/wiki/pt:Tamanho_dos_gr%C3%A3os
Que basicametne especifica a diferença entre “seixo” (4mm a 25cm) e “cascalho” (2mm a 6,5cm). No OSM, pebblestone são pedras naturais entre 2 e 8 cm, então acho que se aproxima mais de cascalho.
O que acham?