Bei meinem eTrex Vista HCx ist es so, dass wenn ich die Tracks aus dem Gerätespeicher hol, dass sie dann gekürzt sind.
Ich muss es in dem Massenspeichermodus versetzen und die GPX-Datei rausziehen, damit ich den ungekürzten Track hab.
Wegpunkte kriegt man dann auch noch einfach rein. EInfach ausschalten, wieder einschalten und abrufen.
Ich benutz übrigens EasyGPS.