Zoom mal auf das Gebiet mit Deinen GPX-Daten, die sollten eigentlich dort sein. Am besten beim Erstellen noch den Button “Aktuelle Position und Zoomstufe speichern” (Icon rechts, die 2 Pfeile die auf einen Punkt zeigen) anklicken.

Ich habe das mal mit einem alten GPX-Track (Raststätte auf A67) gemacht: http://umap.openstreetmap.fr/de/map/test1_473736