В таком случае нужно отрисовать area:highway без дырки под трамвайной линией, тогда в базе будет так же как на местности.