Во-первых, конвертик на карте — не абстракция, а условное обозначение. Если конвертик на карте располагается в правильном месте (внутри или на контуре здания), то нет, не смущает. Если конвертик располагается посередине озера, на железнодорожных путях, или снаружи здания, то да, смущает.
Во-вторых, я всегда думал, что карта должна соответствовать реальности. Если я, двигась по улице Республиканской от дома 80 на северо-восток, сначала пересеку улицу Ванеева, и только потом дойду до Ижорской, то на карте эти улицы и перекрёстки должны располагаться в таком же порядке. Если наоборот — то это плохая карта.