7

Я не имею в виду, что Большая Татарская стала транзитной улицей, но своём микрорайоне она “главная улица по отношению к прочим мелким улицам/переулкам”.

То что там трафик локальный, не умаляет её значимости для микрорайона, который, да, довольно изолирован.Так получается, что она не связана с городской сетью дорог по одной-двум улицам соответствующего уровня. Наоборот, трафик туда стекается по мелким переулкам и по ним же и расходится.

Безусловно, она менее значимая по сравнению с Пятницкой, но в своём микрорайоне она главная “артерия”. Она главнее, скажем, Новокузнецкой и Бахрушина.

Если слово “транзитная” является необходимым для назначения highway=tertiary, то да, Большая Татарская – highway=unclassified (но всё же не highway=residential).

Тогда и Новокузнецкая и Бахрушина тоже никак не highway=tertiary.

Новокузнецкая в прошлом вполне подходила под определение highway=tertiary, но сейчас её главные связи отрезаны.

Бахрушина связана с Садовым, но дальше трафик растекается по нескольким переулкам либо на Пятницкую, либо на ту же Большую Татарскую. Ну и Бахрушина не единственная связь этого микрорайона с Садовым – есть ещё и Татарская улица.

Не всегда между улицами есть отношения один-к-одному и даже не один-ко-многим, но и многие-ко-многим.