А где эти “заголовки”? Как их увидеть? Это какой-то результат поиска через Nominatim?

Upd.: Да, Nominatim - увидел в исходном сообщении. Так у него своя база, своя логика работы. Правкой данных в основной базе OSM на него можно влиять только косвенно.