highway=path вовсе не шоссе, а waterway=dam вообще без воды.

Не надо переводить мнемонику