νομίζω είναι καλύτερα να χρησιμοποιούμε τους προορισμούς που αναγράφονται στις εξόδους για το name στο motorway_junction, όσον αφορά το όνομα του κόμβου, μπορούμε να φτιάξουμε ένα multipolygon ή area που καλύπτει όλο τον κόμβο (εισόδους, εξόδους) και να ορίσουμε ως name το επίσημο όνομα του κόμβου από το web site της εταιρίας που διαχειρίζεται τον αυτοκινητόδρομο
για τα ονόματα εθνικών οδών κτλ νομίζω έχουμε συμφωνήσει ήδη για ΕΟΧ, ΕΟΧΧ (αν και θα προτιμούσα σκέτα νούμερα)
δεν υπάρχει λόγος για παραλλαγές του τύπου Ε.Ο. κτλ (άδικος κόπος, ομοιομορφία κτλ)
το πώς ο κάθε renderer/navigator θα επιλέξει να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα δεν μας αφορά νομίζω (τα ref μπορούν να έχουν και νούμερα και γράμματα)