Шрифт может и есть, а вот конкретного семейства символов в нём нет. Анализировать стиль проще в mss, чем в портянке xml. https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/blob/master/fonts.mss
