В английской версии даже есть и такое:
Tag man_made=embankment is also used for terraced fields.
То есть это тоже может быть man_made=embankment Так что дороги, дамбы и т.п. лишь частные случаи.
