Частично отвечал на схожий вопрос тут.
В Москве (в ОСМ, в мире) традиционно все плохо с тем, как оно замаплено.
Есть.
Получаются они путём сопоставления ПДД, статьи на вики и здравого смысла.
Нет, потому что это cycleway=*. Мапится такое, согласно вики, как свойство у автомобильной дороги, а не как отдельная дорога. В случае с выделенной полосой (для общественного транспорта) - cycleway=share_busway или cycleway=opposite_share_busway
Вот тут есть трудность в плане указания surface.
(highway=path + bicycle=designated) + foot=designated + segregated=yes/no
(highway=cycleway) + foot=designated + segregated=yes/no
абсолютно равнозначны в данном контексте.
Ну это тот же highway=cycleway + foot=designated, только наоборот. Опять же, указывать segregated= забывать не стоит. В статье про велосипед такое не описано. Только раздувать способы отразить одно и то же, да испытывать авторов рендеров (и других потребителей данных) на ленивость.