В ваших примерах большинство текстовых тегов использованы не по назначению и дублируют другие теги. Их нужно вычищать. Так как это Сизифов труд, то большинство рендереров попросту не используют текстовые теги из OSM, кроме name, name:*.
