В садоводствах встречаются места, где вместо обычных дорог (участки - дорога - участки) есть места, где дороги двойные (участки - дорога - заросли деревьев и кустов шириной 5-10м - дорога - участки), при этом эти дороги имеют одинаковое имя. Пример: http://www.openstreetmap.org/?mlat=60.20123&mlon=30.03383#map=18/60.20123/30.03383. Как их лучше обозначать, как одну дорогу, идущую по центру, или как 2 параллельные дороги с одинаковым названием?
Если физически есть два проезда, то и обозначать нужно два проезда. Название при этом у них будет одинаковое: в городах это, кстати, распространённое явление.
Спасибо, просто возникли сомнения из-за того, что JOSM ругался на линии с одинаковым названием.
JOSM ругается на линии с ПОХОЖИМИ названиями.