Проблема с отображением леса на карте

Привет
Я обозначил лес вокруг поселка Дернаки здесь: https://www.openstreetmap.org/#map=13/49.8266/23.3593 , это ссылка на 13 зум, и лес отображается, также все в порядке на масштабе крупнее. Если изменять масштаб карты, этот лес то исчезает, то снова появляется. 12 масштаб - нет леса, 11 - кусок есть, а кусок пропал. Пробовал в браузерах Chrome и Firefox под Линукс, кэш чистил, всюду эта проблема есть.
Подскажите - это глюк рендеринга, или я ошибся в каком-то полигоне?

виноват таки кеш, только на сервере, а не в браузере
обновлять его надо вот так: https://c.tile.openstreetmap.org/12/2313/1391.png/dirty

если сервер перегружен, то обновление не сработает
посмотреть загрузку можно вот тут:
http://munin.openstreetmap.org/openstreetmap/orm.openstreetmap/index.html#renderd
“renderd queue length” - желтая линия
или “renderd throughput” - фиолетовая линия