Ну я тоже давно ругался на эту порнографию.
Почему-то никто не хочет засовывать эти имена, скажем, в official_name.
Или, что ещё лучше, name-для-валидатора.
Приводились какие-то странные аргументы, что пользователю совершенно необходимо знать название “трасса <<Москва – Урюпинск>> – съезд к дер. Гадюкино”.
Это где я такое написал? Очень странно вы делаете выводы.
Вот у моего кота имя “Шарик”, а могло бы быть и “Табурет”, но жена не одобрила. (“Москва-Владимир” - тоже не плохо).
Не стоит грамматические категории типа “имя собственное” притягивать сюда за уши.
Вообще-то давайте-ка строго следовательно оговорить о названиях, а не о именах,
М7 - индекс, тут не спорим?
Дальше - “Волга” и “Москва-Владимир-Нижний-Казань-Уфа”. Одно или другое должно быть названием. Поскольку вы написали, что предположение о том, что “Волга” - название, а “Москва-Владимир-Нижний-Казань-Уфа” - описание, спорно, значит, вы допускаете какую-то иную ситуацию. Например, что “Москва-Владимир-Нижний-Казань-Уфа” - название, а “Волга” - описание. Или что “Волга” - хз что. Это элементарная бинарная логика, “если А ложно, то Б, не равное А - истинно”. И я о грамматике не говорил вообще ни слова.
(Ну и потрудитесь хотя бы согласовывать предложения, а то понять, что вы имели в виду под “Вообще-то давайте-ка строго *(по?)*следовательно оговорить о названиях, а не о именах,” - сложно. И это явно не задает тон “строгого” обсуждения.)
Да, и “Союз-Аполлон” - название совместной космической программы. А отдельно “Союз” и “Аполлон” - названия кораблей, которые в ней участвовали. И?
Причем тут грамматический термин? Не логично.
Давайте говорить об наименованиях (в крайнем случае названиях), а не об именах (не стоит переводит английскую мнемонику тега “name” словом “имя”).
“Союз-Апполон” наименование космической программы, которое имеет описательный характер.
А там, где нет в кавычкам, там нет наименования? А что же там такое в колонке
“Учетные номера автомобильных дорог и их наименование”
у М-11, у Р-92?
Это так просто — ручку расписывали?
А что вас удивляет? Где-то сказано, что дорога обязательно должна иметь и индекс, и вот это краткое наименование? Нигде такое не сказано.
У М-11 вот наименования нет. У всех остальных “М” и даже некоторых “Р” - есть.
А это вот “Москва - Урюпинск” - описание, им же нужно было на дорогу как-то сослаться.
Колонка называется “Учетные номера автомобильных дорог и их наименование”, про описание ни слова.
То что там не индекс, то название, вполне, кстати, удовлетворяющее вашему определению
От того, что название (наименование) имеет описательный характер, оно не перестает быть названием.
Ну и особенно это заметно на региональных дорогах, где нет поэтических названий типа “Кола”, а все дороги обычно именуются в стиле “А–В” или “А–B–C”, причем всегда и во всех документах, как публичных, так и внутренних, а индексы (как старые, вроде H96, так и новые 41К-XXX) никто не применяет и вряд ли будет применять.