Партсъезды всегда латинскими цифрами нумеровались. Зачем что-то новое выдумывать?
Трохи застарілий перелік вулиць Харкова є на сайті міськради http://www.city.kharkov.ua/uk/document/pro-zatverdzhennya-reyestru-nazv-urbanonimiv-v-m-harkovi-124.html
Мабуть звідти і взяли “Двадцять Третього Серпня вулиця”, “Сімнадцятого Партз’їзду вулиця”
Підозрюю, що це робилося кимось з місцевих, їм звісно видніше, але я б написав у стандартному для інших міст форматі:
name=“23-го Серпня вулиця”, official_name=“Двадцять Третього Серпня вулиця”
name=“XVII Партз’їзду вулиця”, official_name=“Сімнадцятого Партз’їзду вулиця”
С этим всё понятно. Но если в поиске набрать 17-го Партсъеда,то Семнадцатого Партсъеда и XVII Партсъезда не найдёт.