Конвертації в формати навігаторів

В укр. картах від Kostik назви вулиць на обидвох інформаційних панелях відображаються російською, крім того при збільшенні від 20м до 5м назви вулиць на карті теж стають російськими, а при збільшенні 30+ назви українські. В чім проблема?
Дякую.