Это надо учитывать во всех редактированиях, в том числе, поправить сделанные ранее.
OSM - проект международный, поэтому все, что “должно быть понятно”, должно быть в равной степени понятно человеку, не владеющему русским языком.
Т.е. все особенности - только посредством тегов и их комбинаций. А description, если уж возникла крайняя необходимость, желательно на английском.