OSM - база данных, и хотя стоит задумываться о том, чтобы не превратить ее в монстра, сделав данные непригодными для использования в сторонних продуктах, но наличие в адресе буквы (которая происходит от вполне официального статусного названия этой части адреса) - проблема для авторов конвертеров, решаемая за десять минут.
Другое дело, что дабы не создавать таким авторам лишних проблем, такие прецеденты, отличающиеся от привычной схемы адресации, должны быть где-то перечислены (в вики, например).
К слову - адресация по микрорайонам даже в пределах Московской области - не единичный случай: в г. Видное (Ленинский р-н) есть, как минимум, один микрорайон, где адреса официально “микрорайон Солнечный, дом 1…10”, в другом микрорайоне долгое время не было названий улиц и в ФНС дома числились как “микрорайон Березовая роща, дом …”, а в строящемся 6-м микрорайоне тоже, возможно, будут корпуса и не будет улиц.
