Насколько я помню если в josm разделяешь существующую линию то на одной из частей не сохраняется история правок.