Hello Dimitri,
I ask Dotevo author of this page. It´s not perfectly, he add values manually and support one special tagging. The best ist, You compare tagging inside of ТРК Лето with this shopping centre of Dotevo.
Best regards,
Marek
Hi,
I’m using this draft http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IndoorOSM. Real ex. http://www.openstreetmap.org/browse/relation/2236522
BR,
Adam
Good day, Marek!
When drawing the ТРК “Лето” I was guided proposals Indoor Mapping and used his proposed tag, no relationships were not used.
What proposals were used to create shopping centre of Dotevo? IndoorOSM?
Привет Дмитрий!
Yes, Dotevo use IndoorOSM.
In my point of view are recently both proposals maybe not “non plus ultra” but of course a good beginning for indoor mapping. Especially the question of routing is still not fully described.
Thank You for Your Job in ТРК “Лето”!
Marek
Dobry wieczór, Marek!
I started to translate ТРК “Лето” on this scheme. When you can see the result in your render?
Your other two buildings, I looked the same.
Добрый вечер Дмитрий!
I ask Dotevo. I hope in next days. If possible collect some things more. It looks absolutely cool, when we have some buildings in the city centre (other shopping areas?) for demonstration purposes.
The Database is updated manually.
I updated the database and ТРК “Лето” is on http://dotevo.geowebhost.pl/osmpoi/?zoom=17&lat=8359762.18917&lon=3375084.08467&layers=BTTTT.
If anyone is interested I can share the source code (but It’s a bit ugly).
Раз здесь новости, тут эту ссылку вставлю: http://sib.fm/news/2012/09/14/2gis-sozdast-edinuju-kartu-rossii-dlja-besplatnogo-ispolzovanija
ДубльГИС делает веб-карту всей России, где сливает вместе свои карты городов с OSM.
2gis promises to release a new web map with their own city maps & business directories (about 50 cities in Russia & Italy) integrated with OSM.
http://maps.2gis.ru/novosibirsk
А лицензия так вообще позволяет?
Ничего они сливать вместе не будут.
Просто сделают бесшовную карту, где пространство между городами, уже присутствующими в 2ГИС, будет заполнено картой на основе данных из OSM.
У них уже сейчас на некоторых зумах вокруг городов так сделано.
I have “show off” ТРК “Лето” - please update the database.
Сотрудники сервиса «Рамблер-Карты» получат доступ к набору инструментов для разработчиков картографических сервисов API 2ГИС. Информация о городах, в которых 2ГИС не работает, сервис «Рамблер-Карты» получит от международного картографического проекта OpenStreetMap. Кроме того, картографическую информацию OpenStreetMap компания 2ГИС намерена использовать, создавая единую онлайн-карту России.
http://digit.ru/technology/20120917/394941858.html
друг друга используют 
О. Вот тут и должен сидеть дежурный по отлову вандалов 
The Database’s been updated. I added source code to github ( https://github.com/dotevo/OSM_IndoorPage ) I’ll write readme file. Source code’s waiting on patches 
В польском форуме висит объявление о том, что одна из таксомоторных фирм предлагает за деньги (небольшие) улучшить нумерацию домов в нескольких городах Польши, включая Варшаву
ˆ. Yes, they asked our “organisation”. The trick with registred organisation was very helpful: A lot of new possibilities and connections for the community. This taxi company is only an small example.
An another information, from Germany. The city Munich is now oficially member of OSM community. 
See information in german language: http://www.ris-muenchen.de/RII2/RII/ris_vorlagen_kurzinfo.jsp?risid=2784935
The city will provide us detailed catastrial maps and additional information and kick out in near future google maps from the homepages of Munich.
It is the good beginning for micromapping, because we can add informations which are not inside odf communal database. I clarify details with this goverment authorities.
If You need in near future informations about our experience for discussions with Your government structures, we can hopefully help.
Марек рассказал:
Начальник пожарной охраны Любушского воеводства в Польше своим приказал обязал пожарных собирать данные для OSM:
гидранты, пути подъезда, выходы и, конечно, здания с атрибутами.
Участники OSM из Польши проводят курсы для пожарных, как собирать и вносить данные для OSM.
Пожарные выбрали OSM в качестве альтернативы покупки дорогих и устаревших данных у государственных структур.
У пожарных находится время для OSM, поскольку они не всё время заняты на пожарах или на занятиях.
Наличие зарегистрированной организации в Польше, представляющей OSM, помогло этому проекту состояться.
У нас этот номер не пройдёт, а если пожар в коттеджном посёлке?