Neznam možda neki od desktop alata tipa Maperitive http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Maperitive ili TileMill http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TileMill