Спасибо. Я пришел к тому же выводу (cм. постом выше).
А интерес к генерализатору в том объеме, который меня интересовал, уже ужовдетворен. Кстати, время обработки программой, в которую помимо прочего входит и генерализатьр, составляет менее 10 минут для данных local.osm.
Это к тому, что даже ежедневная генерализация planet.osm - не такое уж затратное занятие. Зато в принципе не возникает проблем в надписями.