Перед вами одноэтажный многоквартирник (building=apartments + building:levels=1).

ref и addr:flats - так же как и в многоэтажных квартирниках (building=apartments + building:levels>1)

ref=* - номер входа
addr:flats - диапазон квартир

4 квартиры с 3 входами:
Северный вход ref=1 + addr:flats=1
Восточный вход ref=2 + addr:flats=2-3
Южный вход ref=3 addr:flats=4

Буквенные индексы
Север ref=1 + addr:flats=1
Юг ref=2 + addr:flats=1А (буквенный индекс)

Не исключено что первой либо 2 квартиры нет, тогда это можно затегировать просто
Юг ref=1 + addr:flats=2 (на самом доме building:flats=1 для обозначения одной оставшейся квартиры в доме)