Написание на табличке не влияет на количество тегов адресации.

http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=607365#p607365 - номер с дробъю не значит что адрес один, поэтому может быть несколько тегов адресов
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=607367#p607367 - написания региональные и разные
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=223722#p223722 - в этой же теме указывалось что иногда табличек просто нет и https://ru.wikipedia.org/wiki/Дом_Мурузи по трём адресам известен

Только таблички и планы, выдумки оставить в КЛАДР/ФИАС.