Давайте вернемся к обсуждению. Я конечно могу сделать как чуваки с lanes general extension: голосуем, раз, два, три – кто не успел возразить - тот опоздал, но толку не будет.
Табличку я всетаки заводил как иллюстрацию к обсуждению а не как ответ на все вопросы.
Итак, что я думаю по теме:
A (Земельные участки) - если участок отмечен полигоном - отмечать через карлсруе простовляя тэги на полигон. Если внутри есть строения с отличным адресом - то их так же адресовать через атрибуты на контуре здания. Если полигона нет - адрес задавать точкой, (а лучше добавить полигон). Если адресов у участка несколько - AddrN
B - карлсруэ
С (здание с пристроем / из секций с 1 адресом) - копируем тэги на все секции.
D (угловое без пристроек) - AddrN (продолжаем спор с Питером 
)
E (угловое с пристройками) -AddrN, тэги с адресами копируем на все куски здания.
F (длинные здания, имеющие несколько формально выделенных секций с разными адресами для удобства) - распилить на секции, тэги на секции. Это не тоже самое что распилить домик по диагонали, лишь бы в мапнике красиво было.
G - не знаю что будет лучше распилить или 2 точки внурь воткнуть (если в здании будут пои - то за распилить).
H - AddrN, кто бы сомневался что я его выберу.
I - Атрибуты ставим на сам релейшен. За полигоны с накладывающимися/сопрягающимися аутерами - я бы ругался, хотя вроде никому это проблем особых не создает. Но всеравно бяка.
(Еще раз ссылочка на вики http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Адресация )
