Любые таблички и надписи на доме - ведомство владельцев дома, т.е. ЖЭК, ТСЖ и прочее. Можно конечно в муниципалитет обратиться, т.е. в администрацию города, но это не их компетенция, они могут лишь рекомендовать владельцу дома привести таблички в порядок. Если таблички не соответствуют, тогда можно обратиться в структуру в муниципалитете в чъём ведении находится архитектурное управление, т.е. отдел главного архитектора или как то так, что бы они рекомендовали опять же владельцу жилья привести в порядок таблички.
