В садоводствах (большинство из которых сейчас больше походят на коттеджные посёлки) часто такая нумерация: есть улицы, но номера домов (участков) идут сразу по всему населённому пункту, например, на 10-ти улицах с оригинальными названиями 1000 домов с номерами от 1 до 1000. Как тут быть?
Если в addr:street указать улицу - не найдётся дом по запросу “посёлок X дом #” (допустим, названия улицы ищущий не знает, и ведь он и не нужен!). А другой - будет тот же дом искать с названием улицы.
Наверное, в таком случае всё же надо “вбивать” это всё по очереди, например addr:street=“название посёлка” и addr:street2=“улица” ?