по-моему у вас обе ссылки ведут в одно место…