Наприклад, будинок 48 по вул. Патріотичній (на мапі). Він же — будинок 15 по вул. Лермонтова. Причому, під’їзди крила, що вздовж Лермонтова, виходять на вулицю, а під’їзди крила, що вздовж Патріотичної — виходять у двір. Інший приклад — будинок 23 по вул Патріотичній, номер на мапі поки відсутній (дивитися). Цей же будинок є будинком 14 по бульвару Т. Шевченко. В цьому випадку всі під’їзди виходять у двір, але на вулицю віходить декілька магазинів.

Тобто ваша порада — ігнорувати «другу адресу» і заносити лише ту, що вказана в документах?

0_o це де таке робиться? І як табличка з адресою допоможе власнику магазину заявити про себе? Я ще розумію вивіску зробити, але табличка з адресою… Втім, це до теми не відноситься

Цим і офіційні органи страждають, Читаєш рішення сесії або ще щось таке і не знаєш плакати чи сміятися. У нас довгенько на деяких державних установах були назви з помилками