Ars-UA, спробуй https://osmcha.mapbox.com/.
Створюєш потрібний фільтр, http://wille.blog.br/improving-osmcha/#18 або (можна накреслити полігон з якого отримувати повідомлення) http://wille.blog.br/improving-osmcha/#19
зберігаєш його, http://wille.blog.br/improving-osmcha/#20
і потім можна отримувати оновлення на RSS. http://wille.blog.br/improving-osmcha/#21
Принаймні, так зі слів автора.