66

Есть конечно еще исторические и т.п. официально не отраженные районы.

Рассмотрим для начала район “Садовая” https://www.openstreetmap.org/node/1430729005
Оказвается есть улица Садовая и одноименная остановка.

Да, во многих городах говорят “живу на Садовой”, не уточняя “улице”. “Доеду до Садовой?” , не уточняя “остановки”.
Опять же, “живу на Садовой”, “в районе Садовой”, но никогда “в районе ‘Садовая’”! То есть всегда подразумевается слово “улица”, но не слово “район”.

Поэтому не вижу причины заводить еще некий сомнительный топоним, когда уже есть два верных.
Это выглядит просто как желание увидить название остановки на крупных масштабах.

P.S. Почитаю-ка найденные вами документы…