Нет, концы дорог остануться склееными (будут иметь общую точку, можно схватиться за неё и подёргать чтобы убедиться), как любые другие соединяющиеся дороги.
всё-таки, рекомендую josm (внизу ссылка, josm.ru). Несмотря на репутацию «сложного», в нём большинство задач решаются куда проще, чем в потлатче. Например, пресловутый запрет поворота делается вообще в визуальном редакторе, с выбором знаков и прочего.
Понятия не имею как это делается в potlatch, а тем более в potlatch 1. Тут есть немного про редактирование отношений в potlatch - http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Relations
В JOSM это делается в редакторе отношений или ещё проще при помощи специального плугина редактирования ограничений.
Я правильно понял? В Potlatch1:
-выделить одну дорогу и нажать на цепочку справа внизу (“добавить отношение”)
-в появившемся окне выбрасть вариант “создать новое отношение” и нажать “OK”
-в появившемся окне написать “restriction” в поле справа от того где уже написано “type”
-нажать на плюсиксправа сверху и в появившемся снизу слева поле написать “restriction”, справа “no_left_turn” и “OK”
-у этой дороги в списке тэгов появится restriction и слева от неё поле означающее role, в которое надо вписать “from” или “to”
-выделить другую дорогу, нажать на цепочку и выбрать существующее отношение ограничения поворота, вписать “from” или “to”
-выделить общую точку, нажать на цепочку и выбрать существующее отношение ограничения поворота, вписать “via”