У чудной тулзы pbftoosm есть фича - она может взять .poly и дообрезать дамп прямо при чтении и конвертации в osm xml. Т.е. берется, например, дамп Беларуси и полигон Минска, и запускается в виде

pbftoosm -i=BY.osm.pbf -B=minsk.poly

и получается готовый дамп Минска в выходном потоке.
Примерно для этого же нужны вырезки по bbox :slight_smile: